简体中文 · English  |  首页

隐私政策 — 轻译浮窗(Quick Translate)

1. 处理哪些内容

轻译浮窗仅翻译您明确选中的文字。翻译请求仅响应您本人的操作:在右键菜单选择「在当前页翻译」、在浮窗中切换目标语言,或在翻译失败后点击「重试」。此时扩展会通过 HTTPS 将下列内容发送到 Google 网页翻译接口(https://translate.googleapis.com/translate_a/single):

扩展本身不会在该请求中加入网页 URL、页面标题、Cookie、凭据、浏览历史或任何标识符;请求以 credentials: omit 发出,不携带 Google 登录状态或 Cookie。但与任何 HTTPS 请求一样,接收服务必然会看到完成请求所必需的标准网络信息——尤其是您的 IP 地址和浏览器的标准请求头(如 User-Agent)。本政策不作相反宣称。

2. 目的与接收方

发送选中文字的唯一目的是获取译文;译文由 Google 直接返回您的浏览器并显示在浮窗中。开发者没有服务器,不会收到、也无法访问这些内容。这与「扩展不向外部发送数据」是两个概念:只要您触发翻译,选中文字就会离开您的浏览器、直接发送到 Google。

3. 保存内容与期限

仅保存在您的设备上:

本扩展不主动将原文和译文写入持久化存储或任何日志,也不含统计、广告或遥测代码。浮窗打开期间,这些内容存在于页面内存中;与任何网页内容一样,它们受浏览器自身的内存管理与网络缓存机制影响——这些机制不由本扩展控制或覆盖,本政策也不承诺内存即时擦除。Google 对其收到内容的处理见第 5 节。

开发者侧不保存任何内容,因为开发者不存在接收这些数据的基础设施。

4. Chrome Web Store 用户数据有限使用声明

依照 Chrome Web Store 计划政策,本扩展处理的用户数据(您选择翻译的文字)仅用于提供扩展的核心翻译功能:不出售、不为其他目的转移、不用于兴趣广告;除上述内存内处理外,开发者不作任何保留。

5. 第三方服务

Quick Translate 是独立开发的扩展,并非 Google 官方产品,也未获得 Google 背书。译文通过 Google 的非官方网页翻译接口获取,该接口并非 Google Cloud Translation API。该接口的使用受 Google 隐私政策与服务条款约束。Google 对其收到内容的收集、保留与共享由其自身政策约束,本扩展无法改变也无法担保;本政策不对 Google 保留译文数据的时长作任何宣称。该接口可能被限流、变更或停止可用。

6. 您的选择

7. 托管说明

本政策页面由 GitHub Pages 托管。托管方会保留自己的服务器日志(例如访问本页者的 IP 地址);该日志由托管方运营、不受本扩展控制,与上文描述的扩展行为相互独立。

8. 变更

本政策的重大变更将通过扩展更新和上文生效日期体现。生效日期仅在本政策实际修订并发布时更新。